disfrane's blog

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://disfrane.blogbus.com/logs/5554608.html

看到kereal 找到的这张图片，及其提供的翻译文字来阐述营销、公关、广告和品牌之间的区别，觉得蛮有意思的，找到以前看过的一段经济管理学院皮埃罗教授在一堂课上讲解一些营销概念的时候，做过类似的解析。觉得两篇在一起会更有意思，于是转过来让它们相映。

（这一篇要看中文还是去kereal那里看吧）

You’re a man and you see a gorgeous woman at a party.You go up to her and say, “I’m fantastic in bed,” That’s - Direct Marketing.

You’re at a party with a bunch of friends and see a gorgeous woman. One of your friends goes up to her and pointing at you says,”He’s fantastic in bed,” That’s - Advertising.

You see a gorgeous woman at a party. You go up to her and get her telephone number. The next day you call and say, “Hi, I’m fantastic in bed,” That’s - Telemarketing.

You’re at a party and see a gorgeous woman. You get up and straighten your tie. You walk up to her and pour her a drink and then say, “By the way, I’m fantastic in bed,” That’s - Public Relations.

You’re at a party and see a gorgeous woman. She walks up to you and says, “I hear you’re fantastic in bed,” That’s - Brand Recognition.

You’re at a party and see a gorgeous woman. You talk her into going home with your friend - That’s a - Sales Rep.

Your friend can’t satisfy her so he calls you - That’s - Tech Support.

You’re on your way to a party when you realize that there could be gorgeous women in all these houses you’re passing. So you climb onto the roof of one situated toward the center and shout at the top of your lungs, “I’m fantastic in bed!” That’s - Junk Mail.

营销概念的“爱情比喻法”

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你走到她的面前，说：“我很有钱，嫁给我吧！”——直接营销

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你的一个朋友在你的授意下走到这个女生面前，指着你，说：“他很有钱，嫁给他吧！”——发布广告

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你打听到她的电话号码。第二天，你给她打电话，说“您好，我很有钱。嫁给我吧！” ——电话销售

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你站起身来，整理了一下领带，走到她面前，殷勤地给她倒饮料。晚会后，你帮她拎包，为她开车门，主动提出送她回家。你开车时，说：“顺便问一下，我很有钱，你愿意嫁给我吗？” ——公共关系

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你走到她的面前，说：“我很有钱，嫁给我吧！”她给了你一个响亮的耳光。——顾客反馈

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你走到她的面前，说：“我很有钱，嫁给我吧！”这时，她把她的男朋友介绍给你认识。 ——供需缺口

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你走到她的面前，但是你还未来得及开口，另一个家伙抢先对她说：“我很有钱，你嫁给我吧！”而她就跟着那个家伙走了。——蚕食市场份额的竞争

你在晚会上看到一个漂亮的女生。你走到她的面前，但是你还未来得及开口，你女友就来了。——开拓新市场的约束