魔派在这里切脑瓜玩,于是我也顺着去挨了一下宰——点这里进去,在“名前を入力すると脳内イメージが表示されます”下框内输入名字(输中文需要输入繁体)
以网名测试,看到自己脑袋瓜里竟然是这些东西还觉得蛮好玩的——暴露一下无所谓,不过我不会说准不准。
感谢魔派在回复里的友情翻译——日语中“色”的发音是エッチ(ecchi),近似于英文字母H的发音,所以把“色”直接说成“H”。日语里“嘘”发音为うそ(uso),意为“撒谎,谎言”。
不过以真名测试出来的结果就可怕了。烦恼、恼火、苦恼、恼羞成怒……